Приветствую Вас Гость | RSS
Четверг
2017-12-14, 10:51 AM
САЙТ О РЭЙКИ (РЕЙКИ, REIKI)
Главная страница Каталог статей Регистрация Вход
Меню сайта

Категории каталога
Из словаря Конрада [10]
Переводы на другие языки [3]

Начало » Статьи » "Переводы" :) с японского » Переводы на другие языки

Ки
 
 
КИ
 
НЕМЕЦКИЙ -
- Gas (газ),
- Luft (воздух, ветер),
- Atem (дыхание, дух),
- Dampf (пар, дым, чад, испарения),
- Lebenskraft (жизненная энергия, жизненная сила, жизнеутверждающая сила, живучесть, животворная сила),
- Zorn (гнев, ярость),
- Wut (ярость, бешенство, неистовство),
- Geruch (запах, обоняние, чутьё) 
 
фРАНЦУЗСКИЙ -
 
- l'énergie interne (внутренняя энергия),
- âme (душа, житель, сердечник, сердцевина, внутренний слой, прослойка, прокладка, канал ствола (в огнестрельном оружии), душка (у смычковых инструментов), первая форма статуи, модель, по которой отливают статую),  
- esprit (ум, рассудок, остроумие, дух, сознание, смысл, характер, смётка, сноровка, привидение, спирт),   
- la volonté (воля, проявление воли, сила воли, желание, прихоти, капризы),
- gaz (газ, газовая промышленность, газовое хозяйство, газовый завод),
- sentiment (чувство, ощущение, сознание, понимание, чувствительность, сантименты, любовь, восприятие, мнение, суждение),
- énergie vitale (жизненная энергия, прана),
- souffle (дыхание, выдох, дуновение, веяние, воздушная ударная волна, испарения, вдохновение, творческая сила, смелость, нахальство),
- énergie (энергия, энергоресурсы)
 
 
ИТАЛЬЯНСКИЙ -
 
- energia vitale ( жизненная энергия),
- atmosfera (атмосфера, (перен.) обстановка, окружение),
-  qualcosa di invisibile (что-то невидимое, что-то незримое,что-то неуловимое, неуловимый,невидимый, незримый, тонкая вуаль),
- energia dell’universo (энергия + (вселенной; мира; всего; целого, совокупности, целостности), сила + (вселенной; мира; всего; целого, совокупности, целостности)
 
 
ИСПАНСКИЙ -
 
- espíritu (дух, душа, живость, бодрость, винные пары, спирт, строй) ,
- mente (ум, мыщление, мыслительная способность, память, намерение, желание, расположение, рассудок, разум),
- energía (энергия, сила, энергичность),
- atmósfera (атмосфера),
- aire (воздух, атмосфера, ветер, вид. наружность, выражение лица, манеры, грация, изящество, напев, мелодия, темп, аллюр),
- algo invisible (что-то невидимое, что-то незримое, что-то неощутимое, незаметное, что-то неощутительное),
- energía del Universo (энергия, сила, вселенная, мир, поднебесная, всеобщий, всемирный, свет вселенной, макрокосм, мироздание,подсолнечная, совокупность)
 
 
 
АНГЛИЙСКИЙ -
 
- spirit (дух, натура, личность, человек, моральная сила, живость, сущность, дух святой, бес, приведение, воодушевление, общая тенденция, храбрость, духовное начало, смысл, характер, спирт, бензин, алкоголь, мужество, настроение, ангел, атмосфера, восприятие, горячность, задняя мысль, задор, индивидуальность, индивид, общее направление, общий характер, органический растворитель, понимание, приверженность, призрак, решительность тенденция, ум, умысел, фея, цель, эльф, энергия),
- mind (ум, разум, умственные способности, рассудок, память, мнение, взгляд, намерение, желание, дух, душа, воспоминание, мысль, охота, психика, расположение, поползновение, по чьему-то вкусу, по чьему-то мнению)
 
КИТАЙСКИЙ
 
- энергия, ветер, атмосфера, воздух, злсть, настроение
Категория: Переводы на другие языки | Добавил: rei-ki (2008-01-06) | Автор: Маргарита Касьянова
Просмотров: 584 | Рейтинг: 0.0 |

Форма входа

Поиск по каталогу

Друзья сайта

Статистика

Copyright MyCorp © 2006
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz