Приветствую Вас Гость | RSS
Вторник
2019-01-22, 10:59 AM
САЙТ О РЭЙКИ (РЕЙКИ, REIKI)
Главная страница Каталог статей Регистрация Вход
Меню сайта

Категории каталога
Из словаря Конрада [10]
Переводы на другие языки [3]

Начало » Статьи » "Переводы" :) с японского » Переводы на другие языки

На русский через английский
Японский словарь определяет Rei как:

1. Дух; духовный аспект людского существования как сравнено к материальню.
2. Божественно, светяще, charismatic,
supernatural, загадочно.
3. Светимость духа; светимость бога или шалфея.
4. Невообразимая духовная способность; charismatic сила; charisma; чудесно; интерес.
5. Rainmaker, diviner; персона или быть с духовными или supernatural силами.
6. Shaman.
7. Goodness; хорошо, превосходно, efficacious.
8. Ухищренно, вертко, остро.
9. Жизнь.
10. Прожитие; существование человека
11. Supernatural (мифический) зверь или быть; фе, elf.
12. Чисто, undefined,
unpolluted.
13. Ярко, ясно. Ки-Xody,
10. Состоит ' дыхания с рисом '
(рис в японии иногда использован как синоним для людей).

Японский словарь определяет Ki как:
1. Существенная энергия соединилась с дыханием. Незримое усилие жизни, несколько соответствующее к индийскому prana.
2. In the view of Zhuxi и другие Нео-Konfuqii, материальное усилие вселенного. Генеративные усилия рая и земли, посредством которых все вещи постоянно воспроизведены.
3. Воздух.
4. Дыхание, пар.

Описание старого kanji Reiki формы: На земле стоит shaman при его рукоятки поднятые против неба. От рая дождь приходит вниз при lifesaving энергия consist of 3 части: Свет, влюбленность и премудрость. Shaman поступки как канал (направляя это вплоть энергии до все люди земли). Учитель Reiki будет каналом когда s/he начинает студентов и практикующий врач shaman, когда s/he направляет эту духовную энергию к обработанным людям.

Категория: Переводы на другие языки | Добавил: rei-ki (2007-06-08) | Автор: Маргарита Касьянова
Просмотров: 796 | Рейтинг: 0.0 |

Форма входа

Поиск по каталогу

Друзья сайта

Статистика

Copyright MyCorp © 2006
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz